Giriş › Dualar
Namaz duaları
Her dua satır satır okunur; okunan satır vurgulanır. “Satır satır” biçiminde her satırdan sonra durur, siz tekrar edersiniz. Bir satıra dokununca oradan başlar.
Dua 1
Îmânın özü: Allahü teâlâdan başka ilâh olmadığını ve Peygamber Efendimizin (sallallahü aleyhi ve sellem) O'nun resûlü olduğunu söylemektir. Her Müslümanın dilinden düşmeyen zikirdir.
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
Lâ ilâhe illallâh
Allahü teâlâdan başka ilâh yoktur.
مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ
Muhammedün Resûlullâh
Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem) Allahü teâlânın resûlüdür.
Dua 2
İslâm'a girişin ilk kapısı ve îmânın dil ile ikrarıdır. Ezanda, kamette ve namazın oturuşlarında da okunur.
اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
Eşhedü en lâ ilâhe illallâh
Şahitlik ederim ki Allahü teâlâdan başka ilâh yoktur.
وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve resûlüh
Ve yine şahitlik ederim ki Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem) O'nun kulu ve resûlüdür.
Dua 3
Allahü teâlânın büyüklüğünü ilan eden tekbirdir. Kurban Bayramı'nda arefe sabahından bayramın dördüncü günü ikindiye kadar farz namazların ardından okunması vâciptir.
اَللّٰهُ اَكْبَرُ اَللّٰهُ اَكْبَرُ
Allâhü ekber, Allâhü ekber
Allahü teâlâ en büyüktür, Allahü teâlâ en büyüktür.
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ اَكْبَرُ
Lâ ilâhe illallâhü vallâhü ekber
Allahü teâlâdan başka ilâh yoktur ve Allahü teâlâ en büyüktür.
اَللّٰهُ اَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ
Allâhü ekber ve lillâhil hamd
Allahü teâlâ en büyüktür, hamd yalnız O'na mahsustur.
Dua 4
Peygamber Efendimize (sallallahü aleyhi ve sellem) sevgimizi ve bağlılığımızı gösteren duadır. Mübarek ismi anıldığında ve her fırsatta okunur.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allâhümme salli alâ seyyidinâ Muhammedin
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e (sallallahü aleyhi ve sellem) rahmet eyle.
وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
ve alâ âli seyyidinâ Muhammed
Ve Efendimiz Muhammed'in (sallallahü aleyhi ve sellem) âline de rahmet eyle.
Bu kayıtta salât ü selâm uzun okunduğundan satırlar tek tek vurgulanmaz.
Dua 5
Her işin başında, özellikle derse ve Kur'ân-ı Kerîm okumaya başlarken işlerin kolaylaşması ve hayırla tamamlanması için okunan kısa ve güzel bir duadır.
رَبِّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ
Rabbi yessir ve lâ tuassir
Rabbim, kolaylaştır, zorlaştırma.
رَبِّ تَمِّمْ بِالْخَيْرِ
Rabbi temmim bil hayr
Rabbim, hayırla tamamla.
Dua 6
İslâm'ın altı îmân esasını bir araya getiren îmân beyanıdır. Her Müslümanın ezbere bilmesi gerekir.
اٰمَنْتُ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِه۪ وَكُتُبِه۪ وَرُسُلِه۪
Âmentü billâhi ve melâiketihî ve kütübihî ve rusülihî
Allahü teâlâya, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine inandım.
وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ
vel yevmil âhiri
Âhiret gününe inandım.
وَبِالْقَدَرِ خَيْرِه۪ وَشَرِّه۪ مِنَ اللّٰهِ تَعَالٰى
ve bil kaderi hayrihî ve şerrihî minallâhi teâlâ
Kadere, hayrın ve şerrin Allahü teâlâdan olduğuna inandım.
وَالْبَعْثُ بَعْدَ الْمَوْتِ حَقٌّ
vel ba'sü ba'del mevti hakkun
Öldükten sonra dirilmek haktır.
اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve resûlüh
Şahitlik ederim ki Allahü teâlâdan başka ilâh yoktur ve yine şahitlik ederim ki Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem) O'nun kulu ve resûlüdür.
Dua 7
Ezan, beş vakit namazın vaktinin girdiğini bildiren çağrıdır; kamet ise farza başlarken okunur. Kamette ezandan farklı olarak “Kad kâmetis salâh” eklenir. Bu kayıt kamet okunuşudur.
اَللّٰهُ اَكْبَرُ اَللّٰهُ اَكْبَرُ
Allâhü ekber, Allâhü ekber
Allahü teâlâ en büyüktür, Allahü teâlâ en büyüktür.
اَللّٰهُ اَكْبَرُ اَللّٰهُ اَكْبَرُ
Allâhü ekber, Allâhü ekber
Allahü teâlâ en büyüktür, Allahü teâlâ en büyüktür.
اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
Eşhedü en lâ ilâhe illallâh
Şahitlik ederim ki Allahü teâlâdan başka ilâh yoktur.
اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
Eşhedü en lâ ilâhe illallâh
Şahitlik ederim ki Allahü teâlâdan başka ilâh yoktur.
اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللّٰهِ
Eşhedü enne Muhammeden Resûlullâh
Şahitlik ederim ki Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem) Allahü teâlânın resûlüdür.
اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللّٰهِ
Eşhedü enne Muhammeden Resûlullâh
Şahitlik ederim ki Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem) Allahü teâlânın resûlüdür.
حَيَّ عَلَى الصَّلٰوةِ
Hayye ales salâh
Haydi namaza.
حَيَّ عَلَى الصَّلٰوةِ
Hayye ales salâh
Haydi namaza.
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
Hayye alel felâh
Haydi kurtuluşa.
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
Hayye alel felâh
Haydi kurtuluşa.
قَدْ قَامَتِ الصَّلٰوةُ
Kad kâmetis salâh
Namaz başladı. (Yalnız kamette okunur.)
قَدْ قَامَتِ الصَّلٰوةُ
Kad kâmetis salâh
Namaz başladı. (Yalnız kamette okunur.)
اَللّٰهُ اَكْبَرُ اَللّٰهُ اَكْبَرُ
Allâhü ekber, Allâhü ekber
Allahü teâlâ en büyüktür, Allahü teâlâ en büyüktür.
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
Lâ ilâhe illallâh
Allahü teâlâdan başka ilâh yoktur.
Dua 8
Namaza başlarken iftitah tekbirinden hemen sonra okunur. Allahü teâlâyı her türlü eksiklikten tenzih eden ilk duadır.
سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
Sübhânekellâhümme ve bi hamdik
Allah'ım! Sen eksikliklerden uzaksın, Seni hamd ile tesbih ederim.
وَتَبَارَكَ اسْمُكَ
ve tebârekesmük
Senin ismin mübarektir.
وَتَعَالٰى جَدُّكَ
ve teâlâ ceddük
Senin şanın yücedir.
وَلَا اِلٰهَ غَيْرُكَ
ve lâ ilâhe gayrük
Ve Senden başka ilâh yoktur.
Cenaze namazında “ve teâlâ ceddük” ile “ve lâ ilâhe gayrük” arasına “ve celle senâük” eklenir.
Dua 9
Namazın her oturuşunda okunur. Mi'râc gecesinde Allahü teâlâ ile Peygamber Efendimiz (sallallahü aleyhi ve sellem) arasında geçen selâmlaşmayı dile getiren mübarek duadır.
اَلتَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ
Ettehiyyâtü lillâhi ves salavâtü vet tayyibât
Her türlü hürmet, ibadet ve güzel sözler yalnız Allahü teâlâya mahsustur.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ
Esselâmü aleyke eyyühen nebiyyü ve rahmetullâhi ve berakâtüh
Ey Peygamber! Selâm, Allahü teâlânın rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun.
اَلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلٰى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِح۪ينَ
Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis sâlihîn
Selâm bizim ve Allahü teâlânın sâlih kullarının üzerine olsun.
اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
Eşhedü en lâ ilâhe illallâh
Şahitlik ederim ki Allahü teâlâdan başka ilâh yoktur.
وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve resûlüh
Ve yine şahitlik ederim ki Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem) O'nun kulu ve resûlüdür.
Dua 10
Namazın son oturuşunda Ettehiyyâtü'den sonra okunur. Peygamber Efendimize (sallallahü aleyhi ve sellem) ve İbrâhim aleyhisselâmın âline rahmet ve bereket dilenir.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ
Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed
Allah'ım! Muhammed'e (sallallahü aleyhi ve sellem) ve âline rahmet eyle,
كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى اِبْرَاه۪يمَ وَعَلٰى اٰلِ اِبْرَاه۪يمَ
kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm
İbrâhim'e (aleyhisselâm) ve âline rahmet ettiğin gibi.
اِنَّكَ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ
inneke hamîdün mecîd
Şüphesiz Sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ
Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed
Allah'ım! Muhammed'e (sallallahü aleyhi ve sellem) ve âline bereket ver,
كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى اِبْرَاه۪يمَ وَعَلٰى اٰلِ اِبْرَاه۪يمَ
kemâ bârekte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm
İbrâhim'e (aleyhisselâm) ve âline bereket verdiğin gibi.
اِنَّكَ حَم۪يدٌ مَج۪يدٌ
inneke hamîdün mecîd
Şüphesiz Sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
Dua 11
Namazın sonunda Salli ve Bârik'ten sonra okunur. Dünya ve âhiret iyiliği, anne babamızın ve bütün müminlerin bağışlanması dilenir.
رَبَّنَآ اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً
Rabbenâ âtinâ fid dünyâ haseneten
Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver,
وَفِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً
ve fil âhireti haseneten
âhirette de iyilik ver
وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
ve kınâ azâben nâr
ve bizi cehennem azabından koru.
رَبَّنَا اغْفِرْ ل۪ي وَلِوَالِدَيَّ
Rabbenâğfirlî ve li vâlideyye
Rabbimiz! Beni ve anne babamı bağışla,
وَلِلْمُؤْمِن۪ينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
ve lil mü'minîne yevme yekûmül hisâb
hesabın görüleceği gün bütün müminleri de bağışla.
Dua 12
Vitir namazının üçüncü rekâtında, rükûdan önce eller kulaklara kaldırılıp tekbir alındıktan sonra okunur.
اَللّٰهُمَّ اِنَّا نَسْتَع۪ينُكَ
Allâhümme innâ nesteînüke
Allah'ım! Senden yardım dileriz,
وَنَسْتَغْفِرُكَ
ve nestağfirüke
Senden bağışlanma dileriz,
وَنَسْتَهْد۪يكَ
ve nestehdîke
Senden hidayet isteriz,
وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتُوبُ اِلَيْكَ
ve nü'minü bike ve netûbü ileyke
Sana inanır, Sana tövbe ederiz,
وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ
ve netevekkelü aleyke
Sana güveniriz,
وَنُثْن۪ي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ
ve nüsnî aleykel hayra küllehû
Seni bütün hayırlarla överiz,
نَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ
neşkürüke ve lâ nekfürüke
Sana şükreder, nankörlük etmeyiz,
وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ
ve nahleu ve netrükü men yefcürük
Sana isyan edenlerden uzaklaşır, onları terk ederiz.
اَللّٰهُمَّ اِيَّاكَ نَعْبُدُ
Allâhümme iyyâke na'büdü
Allah'ım! Yalnız Sana kulluk ederiz,
وَلَكَ نُصَلّ۪ي وَنَسْجُدُ
ve leke nusallî ve nescüdü
yalnız Senin için namaz kılar ve secde ederiz,
وَاِلَيْكَ نَسْعٰى وَنَحْفِدُ
ve ileyke nes'â ve nahfidü
Sana koşar, Sana yöneliriz,
نَرْجُوا رَحْمَتَكَ وَنَخْشٰى عَذَابَكَ
nercû rahmeteke ve nahşâ azâbeke
rahmetini umar, azabından korkarız.
اِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ
inne azâbeke bil küffâri mülhık
Şüphesiz azabın kâfirlere ulaşacaktır.
Dua 13
Şâfiî mezhebinde namaza başlarken, iftitah tekbirinden sonra okunan duadır.
وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Veccehtü vechiye lillezî fetaras semâvâti vel arda hanîfen müslimen ve mâ ene minel müşrikîn
Yüzümü, hakka yönelmiş bir Müslüman olarak gökleri ve yeri yaratana çevirdim. Ben müşriklerden değilim.
إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
İnne salâtî ve nüsükî ve mahyâye ve memâtî lillâhi rabbil âlemîn
Namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm âlemlerin Rabbi olan Allahü teâlâ içindir.
لَا شَرِيكَ لَهُ
lâ şerîke leh
O'nun ortağı yoktur.
وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
ve bi zâlike ümirtü ve ene minel müslimîn
Bununla emrolundum ve ben Müslümanlardanım.
Dua 14
Bakara Sûresi'nin 255. âyet-i kerîmesidir. Namazlardan sonra, yatmadan önce ve korunmak için okunur; Peygamber Efendimiz (sallallahü aleyhi ve sellem) Kur'ân-ı Kerîm'in en büyük âyeti olduğunu bildirmiştir.
اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّومُۚ
Allâhü lâ ilâhe illâ hüvel hayyül kayyûm
Allahü teâlâ, O'ndan başka ilâh yoktur; Hayy'dır (diridir), Kayyûm'dur (her şeyi ayakta tutandır).
لَا تَاْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌۜ
lâ te'huzühû sinetün ve lâ nevm
O'nu ne bir uyuklama tutar ne de bir uyku.
لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ
lehû mâ fis semâvâti ve mâ fil ard
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur.
مَنْ ذَا الَّذ۪ي يَشْفَعُ عِنْدَهُٓ اِلَّا بِاِذْنِه۪ۜ
men zellezî yeşfeu indehû illâ bi iznih
O'nun izni olmadan katında kim şefaat edebilir?
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْد۪يهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُح۪يطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِه۪ٓ اِلَّا بِمَا شَٓاءَۚ
ya'lemü mâ beyne eydîhim ve mâ halfehüm ve lâ yühîtûne bi şey'in min ilmihî illâ bimâ şâ'
Onların önlerindekini de arkalarındakini de bilir. Onlar O'nun ilminden, dilediğinden başka hiçbir şeyi kavrayamazlar.
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَۚ
vesia kürsiyyühüs semâvâti vel ard
O'nun kürsüsü gökleri ve yeri kaplamıştır.
وَلَا يَؤُ۫دُهُ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظ۪يمُ
ve lâ yeûdühû hifzuhümâ ve hüvel aliyyül azîm
Onları korumak O'na ağır gelmez. O yücedir, büyüktür.
Okuyuş: Mahmud Halil el-Husarî (everyayah.com). Satırlar kıraatteki duraklara göre bölündü.
