Bir Sünnetin Hatırı
Fâilâtün / Fâilâtün / Fâilâtün / Fâilün
— ⏑ — — / — ⏑ — — / — ⏑ — — / — ⏑ —
Kafiye -âb · Redif yok
Gönle sünnet bir ışıkmış; gökte doğmuş âfitâb.
Terk olunmuş izde hizmet, kalbe yazmış bir sevâb.
Hâl yağar, yağmur diner; sen, dîne sâbit kal bugün;
Vecd ü seyrân, emre dönmez kalbi aldatmış serâb.
Kalbde sevmek, dışta sünnet; kalb ü sûret birleşir;
Kalb ü sûret bir uyum bulsun; gönüldür bir kitâb.
Vakti gelmiş beş namâzın; sende her bir hakkı var;
Duy ezân, kalk, Hakk'a yönlen; söz değil, candan cevâb.
Ey Rauf, sünnetle süslen; sözde kalmak yetmiyor;
İşle canlanmış gönüllerden doğar en hoş hitâb.
AHENKTef‘ileleri göster
⏑ kısa — uzun ‿ ulama
01Gönle sünnet bir ışıkmış; gökte doğmuş âfitâb.
02Terk olunmuş izde hizmet, kalbe yazmış bir sevâb.
03Hâl yağar, yağmur diner; sen, dîne sâbit kal bugün;
04Vecd ü seyrân, emre dönmez kalbi aldatmış serâb.
05Kalbde sevmek, dışta sünnet; kalb ü sûret birleşir;
06Kalb ü sûret bir uyum bulsun; gönüldür bir kitâb.
07Vakti gelmiş beş namâzın; sende her bir hakkı var;
08Duy ezân, kalk, Hakk'a yönlen; söz değil, candan cevâb.
09Ey Rauf, sünnetle süslen; sözde kalmak yetmiyor;
10İşle canlanmış gönüllerden doğar en hoş hitâb.
KELİMELERKüçük sözlük 7
- serâb
- serap, yanıltıcı görünüş
- kalb ü sûret
- iç dünya ve dış görünüş
- âfitâb
- güneş
- hitâb
- sesleniş, söz
- vecd
- manevî coşku
- emr
- buyruk; âlem-i emr, tasavvufî bağlamda manevî yön
- seyrân
- gezinti, yolculuk
MANAMektupla bağı ve kaynak
Sünneti yaşatmak; iç sevgi, dış sadakat.
Şiir, vecdi sünnetin yerine koymuyor. Namaz beyti genel bir vaktinde eda çağrısıdır; fıkhî vakit ayrıntılarının ve meşru mazeretlerin yerine geçmez.
Kaynak eşleştirmesi: Hakikat Kitabevi, Mektûbât Tercemesi, I. cilt, 37. mektup; s. 64. İlgili sayfayı aç ↗
Kaynağı aç ↗
Mektûbât’ın nasihatlerinden hareketle yazılmıştır. İmâm-ı Rabbânî’ye ait beyitler veya kelime kelime manzum tercüme değildir.